ラジオ英会話151

みなさんこんにちは。

今日もまた暑い中ここまでお越しいただきまして本当にありがとうございます。感謝感謝。

夏はピークの時は暑くて嫌になってきますが、いったん過ぎ去ってしまえば寂しくもなります。秋田県で本当にエアコンが必要な期間は1カ月もないかもしれません。

では本題に入ります。

2018年度ラジオ英会話lesson151

①Professor Peacock!
How was your trip to Egypt?

②It was absolutely fantastic.
I also traveled to the city of Jericho.

③Oh, Jericho!
It's mentioned in the Bible.
I didn't know that it still existed.

④Yes, Jericho is said to be the oldest city in the world.
The history of the place goes back at least 11,000 years.

⑤Wow, I had no idea!
Did you take lots of pictures?

⑥Yes, I think I have enough photos and material for my next book.

⑦I'm really looking forward to reading it, Professor.
You're such a great writer!

⑧Well, thank you very much, Jessica.
I'll try not to disappoint you.



Professor Peacock!
pで始まる単語が連続するのでポンポンといいリズムで読める所です。どちらのpも強めの破裂です。

How was your trip to Egypt?
trip toのpは破裂を省略できません。Egyptの発音は日本語とは違いiːdʒɪptです。ストレスは先頭の母音にあります。


It was absolutely fantastic.
itのtは破裂ありなしどちらでも大丈夫です。absolutelyでは2回登場するlできちんとrとの違いを意識しながら発音するようにします。fantasticはnでもちろん舌は所定の位置です。

I also traveled to the city of Jericho.
alsoのoはオゥ母音に注意。travelですが、英語は高速になるとネイティブスピーカーは母音よりも子音で聞き分けるそうです。

例えばtroubleとtravelは高速になると最初の母音を全く使わないということではないにせよどちらかといえばbとvによって聞き分けるという感じだそうです。

つまり、ここではtravelのaをエァ母音にすることはもちろん必要ですが、vの音をしっかりと出すということも重要になります。Jerichoはアルクから発音記号を拝借します。dʒérikòu。


Oh, Jericho!
発音記号からわかることはJは「ジ」ではなく「ヂ」系だということ。最後のオゥ母音もお忘れなく。(Ohのオゥ母音もです)

It's mentioned in the Bible.
mentionedは2回nが登場します。例外なく舌は所定の位置で、2回目の「所定の位置の舌」をdの破裂にそのまま使います。そこでワンテンポ置くなら通常読み、置かないならinとくっつきます。

I didn't know that it still existed.
didn'tのnももちろん舌は所定の位置でtは破裂なしなのでその舌をそのままknowの出だしに用います。thatの終わりのtは破裂なしの一手で、itのtは破裂ありなし選べます。stillのlに母音が入らないように頑張りましょう。


Yes, Jericho is said to be the oldest city in the world.
said toではdは破裂準備のみでtの破裂にまとめてしまいます。oldestはオゥ母音の後の連続子音ldが日本人には発音しにくいです。が、練習すればすぐ慣れます。

The history of the place goes back at least 11,000 years.
goesのオゥ母音、backのエァ母音それぞれ丁寧にいきましょう。atのtは破裂ありなしどちらでも大丈夫です。11,000はeleven thousandなので2回登場するnで抜かりなく舌は所定の位置です。


Wow, I had no idea!
遠慮なくwで口を大きく開いてwowです。noのオゥ母音もお忘れなく。

Did you take lots of pictures?
did youの重なる部分は正確には「ジュ」ではなく「ヂュ」です。舌が一度歯茎にくっつきます。


Yes, I think I have enough photos and material for my next book.
thinkやseeについて、どのくらいの割合の小学校かは分かりませんがいまだに「サ行」で代用してるようです。母国語の発達もありますし文法や単語を詰め込むのは必要ないにしても早期に「本物の発音」に触れさせることは大事だと思います。

ということでthinkのth、大事にしてください。have enoughは一体化もありです。photosはどちらのoもオゥ母音です。最低限ストレスのある方だけはしっかりと発音しましょう。


I'm really looking forward to reading it, Professor.
I'mのmもやはり母音は入りません。唇を完全にシャットダウンです。reallyはRLのよき練習台。その練習の成果をlookingのlに生かしましょう。そして今日も来ましたing。どんな単語につこうとも常にiŋの音です。

You're such a great writer!
such aは一体化の境地です。greatのtは破裂ありなしどちらでも大丈夫です。writerのtはd音化もあり。


Well, thank you very much, Jessica.
wellのlでは舌の力を解放して母音に入り込む余地を見せないようにします。thankのような日本語になっている英語こそしっかりとカタカナ英語から脱却したいものです。muchのchは強烈に響かせるとかっこいいです。JessicaのJですがJerichoのJと同じく、「ジ」ではなく「ヂ」系の音です。

I'll try not to disappoint you.
I'llのlはwellのlと同様です。not toはもちろんtの破裂を1回にまとめてしまいましょう。diappoint youはtとyがくっついてもいいですし、tが脱落してくっついてもいいです。


ここまでいったんお疲れさまでした。ここから少しですが文法事項についてお話しします。



Professor Peacock!
これは~教授!と呼んでいるだけで、日本語と一緒です。

How was your trip to Egypt?
how was~は「~はどうだった?」です。仲間も今まで何度か紹介してきましたがもう一度。
How did A go?
How did A turn out?
How did A unfolded?

また、「to Egypt」はtripを修飾する形容詞の役割を果たしています。同じようにtoを使って修飾できるのはvisitです。


It was absolutely fantastic.
absolutelyは強調です。reallyだけでは寂しいのでストックを増やしておくに越したことはありません。

I also traveled to the city of Jericho.
「the city of Jericho」のofは学校英語でおなじみの同格のofです。たいていは「~city」と書き換え可能です。


Oh, Jericho!
It's mentioned in the Bible.
mentionedは堅い日本語では「言及された」ですが、もっと気軽に捉えて「登場した」くらいの意味で大丈夫です。今一応アルクの辞書でも確認しましたが、やはり「~に出てきた」くらいの訳がいいようです。

I didn't know that it still existed.
「知らなかった」のが過去なのでそれにつれてthat節の中身も過去形になっています。


Yes, Jericho is said to be the oldest city in the world.
「be said to」「be thought to」は必須中の必須です。反復練習でものにしておきましょう。最上級oldestが出てきているのでどんな範囲でoldestなのかがきちんとin the worldで説明されています。

The history of the place goes back at least 11,000 years.
「goes back」(~にさかのぼる)ですが、私は「dates back」で覚えていました。インプットレベルでは両方、アウトプットレベルではどちらか一方を覚えておきたいところです。


Wow, I had no idea!
私の中学時代はI don't knowの言い換えでI have no ideaを習いました。これが過去形になっているのでつまりI didn't knowととらえていいということになります。

Did you take lots of pictures?
lots ofはa lot ofのおどけた表現というのが通説ですが実際にはどのような響きの違いがあるのか今でもピンときません。これは今度ネイティブスピーカーと話す機会があるときに聞いてみます。


Yes, I think I have enough photos and material for my next book.
enoughの使い方ですが、enough+名詞は大丈夫ですよね。

たとえばenoughと形容詞と名詞の組み合わせになるとどうでしょうか。
下記の書籍には以下のような表現がありました。
AFN最強の生英語リスニング―スポット・アナウンスメント
I am not a strong enough person to 動詞
この語順もおさえておきたいですね。


I'm really looking forward to reading it, Professor.
「look forward to 名詞、動名詞」は母国語並に必要です。

You're such a great writer!
同じ「強調」にsoがありますが語順が違います。
You're so great a writer!
これも繰り返し音読することによって深いところまで落とせるはずです。


Well, thank you very much, Jessica.
thank you very muchはveryをsoにしても大丈夫です。なぜか日本語になっているのはvery muchの方だけですのでsoを使えば日本人の中で際立つかもしれません。

I'll try not to disappoint you.
日本でいうところの「~しないようにします」に当たる表現です。tryはto不定詞だけでなく動名詞も目的語に取ることが出来てその場合は実際にする、したことを表します。
He tried tasting the food, but it proved really gross.
(彼はその食べ物を味見してみたが、とても気持ちの悪いものだということが判明した)

さあこれでまたあっと言う間に一つ、「英語が使える」に向かって積み重なりました。

何度でも言います。日々の積み重ねは地味ですし目に見える成長は実感できないかもしれません。

しかし積み重なるものは必ずどこかに積み重なっています。

本日もお忙しいところのご訪問・閲覧まことにありがとうございました。

みなさまの日々の清き応援クリック、本日もどうかよろしくお願いいたします。

改めて本当にありがとうございました。

(^^♪

  にほんブログ村 英語ブログ TOEIC
英語ランキング<

大変遅くなりました。

本日8月8日私自身の音読ファイルをアップロードします。
Lesson151.mp3

見本としてよりは、自信付けにお使いください。

こう暑いと、なんとなく音読にも身が入らないのはわかります。

が、乗り気であろうとなかろうと少しだけでも歩んでください。必ず未来をいい方向へ導きます。

ありがとうございました。

  にほんブログ村 英語ブログ TOEIC
英語ランキング<

Comments

Private comment

プロフィール

板垣 直人

TOEIC920 TOEICSW340/400 英検1級
1981年3月生まれ 秋田県在住地方公務員
大学受験までは英語を勉強した経験はあったものの、就職してから31歳まで、まったく英語に縁のない生活を送ってました。20代のころからたまにTOEICを受けてましたが(勉強せずに)500~600点台をさまよってばかりでした。
2012年の夏、31歳から少しずつ英語学習を再開し2年後2014年の夏、33歳からは「毎日学習」の軌道に乗せ、今日に至ります。学習時間を確保するためSNS類はやっていません。唯一、学習時間管理のため、study plusに登録しています。(naoto)
経過
2006 9 610
~~この間ぽつぽつと受けてました
2010 01 655 2012夏少しずつ勉強開始
2014 11 655  2014夏勉強が毎日になる
2015 03 865
2015 11 850
2016 01 920(L465R455)
2017 11 340/400(S160/200W180/200)
2018 06 英検1級初挑戦
    一次試験合格も二次試験没涙
    11 二次試験惜敗大涙
2019 02 二次試験落第号泣
    06 二次試験合格
連絡先 naotonaoto198121@gmail.com